With no corner of the real estate industry immune to the effects of a warming planet, the industry must prepare for the physical and financial risks of property damage and insurance difficulties.